В международном списке хоккейных талантов, имя Павла Дацюка стоит в одном ряду с такими выдающимися игроками как Яромир Ягр. Мастера своего дела подобные ему рождаются раз в поколение или даже раз в столетие, заставляя нас переосмыслить, на что способен игрок, имея пару коньков, клюшку, шайбу и чуточку волшебства.

 

«Детройт Ред Уингз» приоткрывает для нас завесу истории этого великого человека в своей серии “There’s More To The Story”. В этом видео показываются его молодые годы, объясняется его выбор своего «счастливого» номера «13», множество фотографий из личных архивов Павла, знаковые моменты его карьеры и многое другое. Стоит посмотреть, чтобы понять, почему за океаном его прозвали «Волшебником».

Inoprokhl.ru представляет переведенный ролик о Павле Дацюке.

13 – мой номер по жизни.

Я еду на 13-ом поезде (электричке) на тренировку, в моём районе так же ходил автобус с 13-ым номером маршрута.

В юности я играл под номером 10, потому что номер 13 был уже занят, но этот номер мне всегда нравился. Вспоминая свое детство, в памяти всплывает много добрых воспоминаний, которыми я очень дорожу. Они напоминают мне о том, как и почему я начал играть в хоккей. У меня не было коньков, хотя у многих сверстников они были, и я пошел в хоккей, чтобы иметь возможность играть с другими ребятами. Я начал играть на фигурных коньках, хоккейных тогда не было.

Я считаю, что хоккей — это хорошее занятие для детей. Поэтому мне нравится заниматься с детьми, таким образом, я вношу свой вклад в развитие общества, давая им возможность развиваться и прививая любовь к хоккею. По началу, были определенные трудности, но сейчас стало гораздо проще заниматься этим.

Я помню момент, когда я пришел в профессиональный хоккей. Мой друг сказал мне, что меня приняли в «Ред Уингз» по драфту, я ответил «хорошая шутка», и даже не поверил сначала. На следующий день он принес газету, показал ее мне и сказал «теперь то ты мне веришь?», я сказал «хорошо», это ничего особо не меняет, но все равно хорошо. Я приехал в молодежный тренировочный лагерь, в то время я был очень худощавым, совершенно не знал английского. Тренировки проходили совершенно не так, как я привык: другой стиль, другие упражнения, все было по другому, и это мне очень помогло.

Для меня ключ к успеху — это слаженная работа команды, а не только мои личные качества и достижения. Без моих товарищей по команде я бы никогда не добился таких результатов. Я рад, что все так вышло, я доволен своей командой, своими коллегами, от которых я многому научился.

Я с нетерпением жду возвращения. Я делаю все, чтобы быть в хорошей форме и быть полезным для своей команды, для которой последние несколько побед, и я надеюсь что ребята тоже ждут моего возвращения, чтобы продолжить играть и укреплять нашу команду, достигать новых вершин.

Источник: «yahoo.com»